Answer
Should I sign a separate lease or contract with a subtenant? Yes, you should. You need to keep the original for your own records and you should be sure to give a copy of this new contract both to the owner or manager and to the subtenant. University & Community Housing Services has sublease forms in their office and online.